{"id":2871,"date":"2025-08-11T11:25:25","date_gmt":"2025-08-11T09:25:25","guid":{"rendered":"https:\/\/casavacacionalmalaga14.com\/datenschutzbestimmungen\/"},"modified":"2025-09-10T12:55:39","modified_gmt":"2025-09-10T10:55:39","slug":"datenschutzbestimmungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/casavacacionalmalaga14.com\/de\/datenschutzbestimmungen\/","title":{"rendered":"Datenschutzbestimmungen"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Datenschutz – Casa Vacacional M\u00e1laga 14<\/strong>
Wir von Casa Vacacional M\u00e1laga 14 nehmen den Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten sehr ernst. In dieser Datenschutzerkl\u00e4rung wird erl\u00e4utert, wie wir die Informationen, die Sie uns bei der Nutzung unserer Website und unserer Buchungsdienste zur Verf\u00fcgung stellen, erfassen, verwenden und sch\u00fctzen.<\/p>

1 Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche<\/strong>
Verantwortlich: Maria Luz Recio Recio<\/p>

NIF\/CIF: 07859302H<\/p>

Anschrift: Calle Navarra 14, 29018. Malaga<\/p>

E-Mail-Kontakt: cvmalaga14@gmail.com<\/p>

2. Daten, die wir sammeln<\/strong><\/p>

Bei der Nutzung unserer Website und Buchungsdienste k\u00f6nnen wir Sie fragen:<\/p>

Vorname und Nachname.<\/p>

E-Mail Adresse.<\/p>

Telefonnummer der Kontaktperson.<\/p>

Angaben zur Rechnungsstellung (falls zutreffend).<\/p>

Buchungsdaten (An- und Abreisedatum, Anzahl der Personen usw.).<\/p>

Zahlungsdaten (sicher verwaltet durch externe Plattformen wie Stripe oder PayPal, wir speichern niemals vollst\u00e4ndige Kartendaten).<\/p>

3. Zweck der Verarbeitung<\/strong>
Wir verwenden Ihre Daten, um:<\/p>

Ihre Buchung zu verwalten und Ihnen die vertraglich vereinbarte Leistung zu erbringen.<\/p>

mit Ihnen \u00fcber Ihre Reservierung zu kommunizieren.<\/p>

Einhaltung der gesetzlichen Verpflichtungen (Rechnungsstellung, Fremdenverkehrsvorschriften, steuerliche Verpflichtungen).<\/p>

Ihnen Informationen \u00fcber Angebote oder Neuigkeiten zukommen zu lassen (nur wenn Sie Ihre ausdr\u00fcckliche Zustimmung gegeben haben).<\/p>

4. Legitimation<\/strong>
Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt auf der Grundlage:<\/p>

Die Ausf\u00fchrung eines Vertrags (Buchungsmanagement).<\/p>

Einhaltung der rechtlichen Verpflichtungen.<\/p>

Ihre ausdr\u00fcckliche Zustimmung (f\u00fcr kommerzielle Kommunikation).<\/p>

5. Aufbewahrung von Daten<\/strong>
Die Daten werden f\u00fcr die Dauer des Vertragsverh\u00e4ltnisses und danach f\u00fcr die gesetzlich vorgeschriebenen Fristen f\u00fcr steuerliche und administrative Verpflichtungen aufbewahrt.<\/p>

6. Weitergabe von Daten<\/strong>
Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, au\u00dfer in den F\u00e4llen, die f\u00fcr die Verwaltung der Zahlung (Stripe, PayPal) oder durch gesetzliche Verpflichtung unbedingt erforderlich sind.<\/p>

7. Benutzerrechte<\/strong>
Sie k\u00f6nnen Ihre Rechte aus\u00fcben, um:<\/p>

Zugang, Berichtigung und L\u00f6schung.<\/p>

Einschr\u00e4nkung der Behandlung.<\/p>

Daten\u00fcbertragbarkeit.<\/p>

Opposition.<\/p>

Schreiben Sie uns dazu einfach an [Ihre Kontakt-E-Mail] und f\u00fcgen Sie eine Kopie Ihres Personalausweises oder eines gleichwertigen Dokuments bei.<\/p>

Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Rechte verletzt wurden, k\u00f6nnen Sie sich bei der spanischen Datenschutzbeh\u00f6rde (AEPD) unter www.aepd.es beschweren.<\/p>

8. Informationssicherheit<\/strong>
Wir haben angemessene technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen ergriffen, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, \u00c4nderung oder Offenlegung zu sch\u00fctzen.<\/p>

9. \u00c4nderungen an der Datenschutzrichtlinie<\/strong>
Wir k\u00f6nnen diese Datenschutzrichtlinie jederzeit aktualisieren. \u00c4nderungen werden auf dieser Seite ver\u00f6ffentlicht, und wir werden Sie gegebenenfalls per E-Mail benachrichtigen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Datenschutz – Casa Vacacional M\u00e1laga 14Wir von Casa Vacacional M\u00e1laga 14 nehmen den Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten sehr ernst. In dieser Datenschutzerkl\u00e4rung wird erl\u00e4utert, wie wir die Informationen, die Sie uns bei der Nutzung unserer Website und unserer Buchungsdienste zur […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2871","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/casavacacionalmalaga14.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/casavacacionalmalaga14.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/casavacacionalmalaga14.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casavacacionalmalaga14.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casavacacionalmalaga14.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2871"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/casavacacionalmalaga14.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2871\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2873,"href":"https:\/\/casavacacionalmalaga14.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2871\/revisions\/2873"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/casavacacionalmalaga14.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}